La libéralisation de l'adoption internationale comporte de nombreux risques.
The liberalisation of international adoption entails numerous risks.
Il s’agit sans aucun doute d’un effort à long terme qui comporte de nombreux risques.
It is certainly a long-term effort involving many risks.
Or, cette proposition de directive, sous sa forme actuelle, comporte de nombreux risques, déjà mentionnés pour la plupart.
In its proposed form, however, this proposed directive leads to many risks, many of which have already been mentioned.
Il s'agit d'un premier pas vers des programmes plus ambitieux à adopter dans la lutte de plus en plus difficile et de plus en plus dure contre la pollution croissante dont est victime notre société, qui comporte de nombreux risques pour la santé des citoyens de l'Union européenne.
This is an initial step towards the adoption of more ambitious programmes in the increasingly tough fight against growing pollution in our society, which has such an impact on the state of health of the EU's citizens.