Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“comporte de nombreux points” in English

14 examples
Le rapport Goebbels comporte de nombreux points auxquels je m’identifie.
There are many things in the Goebbels report with which I can identify.
Si le rapport comporte de nombreux points positifs, il évoque des droits.
Although the report has many good points, it talks about rights.
Ce rapport d'initiative comporte de nombreux points que nous approuvons sans hésitation.
This initiative report contains many points which we support without any reservation and which we will work hard to give a higher profile in the Member States.
Par ailleurs, la résolution qui accompagne la décision de décharge comporte de nombreux points contestables.
Furthermore, the resolution accompanying the decision to discharge includes many questionable points.
Malheureusement, elle comporte de nombreux points névralgiques potentiels, et l'interférence russe y est considérable.
Regrettably there are many potential flashpoints, and Russian interference is considerable.
Le rapport von Wogau comporte de nombreux points positifs mettant l'accent en particulier sur l'emploi et la politique économique.
Mr von Wogau's report is a very positive one, particularly with regard to employment and the economy.
- (SV) Le rapport Van Lancker comporte de nombreux points qui, du point de vue de la délégation modérée, sont justes et essentiels.
Mrs Van Lancker's report contains much that we in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats think is good and important.
De plus, le contenu de la résolution finale adoptée ce jour par le Parlement européen, comporte de nombreux points inacceptables pour la France.
Furthermore, the content of the final resolution adopted by the European Parliament today includes many points that are not acceptable to France.
.- Bien que la résolution comporte de nombreux points positifs, raison pour laquelle j’ai émis un vote favorable, elle souffre aussi d’oublis importants et d’emphases erronées.
. While the Resolution has many positive points, for which I voted in favour, there are significant omissions and false emphases.
Elle comporte de nombreux points positifs, notamment en ce qui concerne la sécurité des bassins et l’interdiction de la méthode impliquant une importante teneur en cyanure, méthode qui était utilisée en Roumanie.
This has many good points, for example regarding the safety of ponds and the effective prohibition of the method involving a high cyanide content, which had been used in Romania.
Le rapport comporte de nombreux points positifs. Il y manque cependant les mesures qui, à mon avis, sont les plus importantes parmi les efforts destinés à stimuler l'emploi dans les pays membres de l'Union, à savoir:
The report has many good things to say but it does not contain what in my opinion are the most essential measures to increase employment in the countries of the Union, namely:
Monsieur le Président, je me suis abstenue lors du vote pour le rapport Van Lancker pour de nombreuses raisons déjà évoquées par Mme Ahern, mais je me suis également abstenue parce que le rapport comporte de nombreux points très positifs.
Mr President, I abstained on the Van Lancker report for many of the reasons already mentioned by Mrs Ahern, but I abstained also because there are some very good points in the report.
S'il est vrai que ce traité comporte de nombreux points positifs, certaines parties sont cependant inacceptables, et pour m'exprimer au nom de l'État membre que je représente, à savoir la Finlande, je dirais qu'il comporte de nombreux aspects que nous ne pouvons accepter.
There is much that is good in this treaty, but there are also parts which cannot be accepted, and if I think about it from the point of view of one Member State, Finland, which is where I am from, it has many aspects which are not acceptable to us.
Le rapport et la proposition de résolution concernant une stratégie européenne pour le tourisme - un secteur particulièrement important pour l'économie et l'emploi dans l'Union européenne mais aussi singulièrement négligé - comporte de nombreux points positifs, et c'est pourquoi je vote pour.
The report and the motion for a resolution on a European strategy for tourism, an industry which is hugely important to the economy of and employment in the European Union and which is widely neglected, contains a number of excellent points, which is why I shall vote in favour of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.