Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“comporte de nombreux éléments” in English

16 examples
Cette politique comporte de nombreux éléments vitaux.
There are many vital components in this policy.
La résolution relative à la stratégie de Lisbonne comporte de nombreux éléments dignes d’éloges.
The resolution concerning the Lisbon Strategy contains much that is commendable.
Le rapport comporte de nombreux éléments positifs, mais il faut également, dans certains domaines, faire preuve de prudence.
There are many positive features in this report, but also some areas where we should proceed with caution.
Monsieur le Président, chers collègues, la directive-cadre sur l' eau comporte de nombreux éléments positifs pour une protection des eaux intégrée et globale.
Mr President, ladies and gentlemen, the Water Framework Directive contains many positive initiatives in favour of comprehensive and integrated water protection.
Le rapport comporte de nombreux éléments positifs concernant, par exemple, le besoin d'une législation sociale cadre et la nécessité de taxer la spéculation monétaire.
Many positive things are stated in the report, e.g. on the need for a social framework legislation or on the need for a tax on currency speculation.
La résolution relative à la biodiversité qu'a présentée la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire comporte de nombreux éléments importants.
The resolution on biodiversity presented by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety contains many important points.
par écrit. - Je me suis abstenue lors du vote sur ce texte qui, s'il comporte de nombreux éléments très positifs, contient malheureusement certaines idées auxquelles je suis opposée.
I abstained during the vote on this text. It contains many very positive points, but unfortunately it also contains certain ideas to which I am opposed.
Les informations qui seront obtenues pourront s'avérer très utiles En outre, la résolution comporte de nombreux éléments importants et nous espérons que le Conseil les prendra en considération.
The information obtained may provide a massive service. Moreover, there are numerous important elements in the resolution and we hope that the Council will bear them in mind.
Nous avons toutefois décidé de voter en faveur du rapport, car il comporte de nombreux éléments positifs, en particulier l'accent qu'il met sur une énergie renouvelable propre, rentable et sûre.
However, we have decided to vote in favour as there are a lot of positive elements in the report, particularly its emphasis on renewable energy, which is clean, cost-effective and secure.
Le rapport comporte de nombreux éléments positifs, avant tout le principe selon lequel c'est bien la situation et l'avenir de l'enfant qui doivent être le point de départ déterminant dans toute procédure d'adoption.
There are many positive points in the report on adoption, particularly the fact that it is the child's situation and future which is fundamental in cases of adoption.
La proposition comporte de nombreux éléments positifs, tels que la mise en avant de l'égalité des chances, la demande d'améliorations pour les personnes handicapées sur le marché du travail et la définition du plein emploi comme principal objectif.
The proposal contains many positive features. For example, the aspects relating to equality are emphasised, improvements demanded for disabled people in the labour market and full employment declared to be an overarching objective.
La Commission partage l'idée centrale de la résolution, qui comporte de nombreux éléments importants, tels que le soutien au consensus de Monterrey, ainsi que l'accent mis sur la nécessité d'accroître la cohérence des politiques dans les pays développés.
The Commission agrees with the thrust of this resolution, which contains many important elements, such as support for the Monterrey Consensus and the emphasis on the need for increased policy coherence in developed countries.
par écrit. - (EN) Bien que ce rapport comporte de nombreux éléments qui méritent d'être soutenus, il ne se concentre pas sur ce qui est nécessaire pour l'élargissement, mais sur ce qui fait défaut à l'UE à cause de la non-ratification du traité constitutionnel.
Although there is much to support in this report, it focuses not on what is needed for enlargement but what the EU is missing due to the non-ratification of the Constitution Treaty.
Je voterai contre le rapport Pérez Royo dans sa totalité, car il comporte de nombreux éléments que je ne peux cautionner, avant tout, les prises de position qui font l'éloge de la monnaie unique et qui affirment qu'il est nécessaire d'accélérer le processus de convergence.
I am voting against all of this report by Mr Pérez Royo because it includes so much that I cannot support. It is primarily a question of the views expressed which pay homage to a common currency and the need for progress in the convergence process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.