Ce système comporte également des risques réels de discrimination.
This system also carries real risks of discrimination.
La mondialisation représente une opportunité pour eux, mais elle comporte également des risques pour leur héritage culturel.
Globalisation is an opportunity for them, but also carries risks for their cultural heritage.
Par ailleurs, l'aspect rigide d'un régime comporte également des risques, qui concernent par exemple la liberté de communication.
On the other hand, making opting in compulsory is not without risks either, in terms, for example, of freedom of communication.
Pour le Maroc, cet accord constitue une option politique fondamentale afin d'aider l'ancrage de son économie et de la société marocaine en Europe, mais l'on ne peut oublier que sa conclusion comporte également des risques économiques.
For Morocco this agreement is a fundamental political option aimed at anchoring its economy and society firmly to Europe, but it must not be forgotten that there are also economic risks inherent in carrying out the agreement.