News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comportés comme” in English
7 examplesTu te comportes comme un enfant.
You're acting like a child.
Tu te comportes comme un petit enfant.
You're acting like a small child.
Pourquoi tu te comportes comme ma mère ?
Why are you acting like my mother?
Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin.
If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey.
Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin.
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
Depuis longtemps, en Europe, on s'est comportés comme des immobiles.
For a long time, we in Europe have acted as if we were immovable objects.
Certains États membres se sont comportés comme des enfants dissimulant leurs mauvais coups.
Some Member States behaved like children, hiding their misdeeds.
Ceux qui ont voté aujourd’hui la résolution favorable à ce plan se sont donc comportés comme des partisans objectifs de l’entrée de la Turquie.
Those who voted today for the resolution supporting this plan have therefore simply acted as supporters for Turkey’s entry.
Certaines personnes nous affirment que Mme Fourtou est parvenue à dégager un excellent compromis et d’autres que les grands groupes politiques se sont comportés comme une espèce de rouleau compresseur.
Some people tell us that Mrs Fourtou has achieved a wonderful compromise and others tell us that the big political groups have behaved like a kind of steamroller.
Les véritables coupables sont les chrétiens-démocrates autrichiens qui se sont comportés comme des appâts pour ressusciter une menace contre l'Europe dont nous pensions qu'elle était morte à Berlin en 1945.
The real culprits are Austria' s Christian Democrat acting as Judas goats to resurrect a threat to Europe that we thought had died Berlin in 1945.
Dans le processus de privatisation des secteurs pétrolier et gazier, la grogne de la population a été également un peu provoquée par le fait que les investisseurs occidentaux se sont comportés comme dans une république bananière.
Privatisation of the oil and gas sectors is also causing a degree of ill feeling among the people because western investors have acted as if this is a banana republic.
Expressions with “comportés comme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
