Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“comportée comme” in English

9 examples
Je me suis comportée comme si je ne la connaissais pas.
I acted like I didn't know her.
Je me suis comportée comme si je ne le connaissais pas.
I acted like I didn't know him.
Elle s'est comportée comme si elle ne me connaissait pas.
She acted like she didn't know me.
L'Europe s'est réellement comportée comme une équipe!
Europe really did work as a team!
Même sous la dictature franquiste, la police ne s'est jamais comportée comme à Gênes.
Not even under the Franco dictatorship did the police behave as I witnessed in Genoa.
Ma collègue Niebler n'est pas une institution, certes, mais elle s'est presque comportée comme une institution.
Although Mrs Niebler is not an institution, she has behaved almost like one! I would like to thank her sincerely for her report.
Il avait conclu en disant: »La présidence britannique s'est davantage comportée comme un fervent partisan que comme un négociateur honnête».
He concluded: ' the British Presidency has behaved less like an honest broker and more like a fervent partisan' .
Plutôt que d'effectuer ses tâches comme il se doit, la Commission s'est comportée comme un maire en temps de guerre. Elle a plié sous la pression américaine, que certains appellent chantage, soi-disant pour éviter le pire.
Instead of performing its duties properly, the Commission has acted like a mayor in time of war, yielding to American pressure - also known as blackmail - in order, supposedly, to prevent something worse happening.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la Commission européenne s'est malheureusement comportée comme un éléphant dans un magasin de porcelaine en invitant le Premier ministre éthiopien aux journées européennes du développement.
(PL) Mr President, Commissioner, the European Commission has unfortunately behaved like a bull in a china shop by inviting the Ethiopian Prime Minister to the European Development Days.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.