Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“compliquerait davantage” in English

4 examples
L'alternative serait une humiliation qui compliquerait davantage la possibilité d'affirmer l'autorité des Nations unies pour les futurs cas de ce genre.
The alternative would be the sort of humiliation that would make it more difficult to assert the authority of the United Nations in future cases.
Nous considérons que le débat doit en particulier se centrer sur les éléments que le Conseil adopte en fin de parcours et, dès lors, que la communication des documents préalables compliquerait davantage le processus qu'elle ne le simplifierait.
We think the debate should focus mainly on those features eventually adopted by the Council. For that reason we feel that making earlier documents available would complicate rather than simplify the process.
Cependant, dans le cas qui nous occupe, des textes techniques existants sont modifiés, pour lesquelles je ne peux accepter aucune proposition d'amendement, car ceci remettrait l'ensemble des textes en question et compliquerait davantage encore cette discussion déjà complexe.
In the present case, however, existing technical texts are being changed and here I can accept no amendments, because this would call into question all the texts and further complicate the already complex discussions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.