Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“compliquer le processus” in English

7 examples
Nous sommes là pour vous aider à écarter les contraintes qui viennent d'autres pour compliquer le processus.
We are here to help you to eliminate the constraints from other sources that complicate the process.
C’est pourquoi nous ne devons pas compliquer le processus de collecte de fonds par des procédures administratives exigeantes.
For this reason, we must not complicate the process of raising funds with demanding administrative procedures.
Pour cela, nous ne devons pas compliquer le processus décisionnel ni superposer les compétences ou continuer d' alimenter les méfiances.
In order to achieve this, we do not need to complicate the decision-making process, to impose competences or to continue to foster suspicion.
D'aucuns pourraient penser toutefois que cette question n'aurait pas dû être soulevée parce qu'elle pourrait compliquer le processus de paix.
However, some people may feel that this issue should not have been raised because it could complicate the peace process.
Ceci ne veut pas dire que nous devons encore compliquer le processus décisionnel, ni le ralentir davantage en créant de nouvelles institutions et structures.
That does not mean to say that we should further complicate the decision-making process nor slow it down by creating new institutions and structures.
Des sanctions assimilables à des châtiments corporels n'aideront pas les pays financièrement plus faibles et ne feront assurément que compliquer le processus d'intégration.
Penalties that appear to be a slap on the wrist will not help the financially weak countries and will inevitably impede the integration process.
Nous devons cesser de surcharger les négociations avec les règles d'investissement dans le secteur des services, car celles-ci ne font que compliquer le processus et, loin de nous aider à le conclure rapidement, nous empêchent de nous concentrer sur l'essentiel.
We should stop overburdening the negotiations with the rules for investments in the services sector, which makes them all the more difficult and, far from helping us to conclude them speedily, prevents us from concentrating on the essentials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.