News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compliquer la tâche” in English
6 examplesVous voulez vous compliquer la tâche?
Do you want to make things even more difficult?
Et pour ne pas compliquer la tâche, les conclusions du Conseil font référence au droit international.
To complicate matters, the Council conclusions refer to international legality.
L'article 366(b) actuel vise précisément à compliquer la tâche des pays qui violent les droits de l'homme les plus élémentaires et les principes de bonne gestion des affaires publiques.
It is the very purpose of Article 366(b) in its present form to make things more complicated for countries breaching elementary human rights and good governance principles.
Ceci contribuera également à compliquer la tâche des législateurs chargés de mettre en place les mesures de protection nécessaires afin de garantir que les jeunes enfants ne soient pas exposés à des programmes tout a fait violents et inappropriés.
This, too, will lead to greater challenges for legislators to put in place the necessary protective measures to guarantee that young children are protected from viewing wholly violent and inappropriate television programmes.
Cela signifie concrètement que l’application plus souple du pacte de stabilité et de croissance a permis aux États membres de parvenir à une renationalisation de facto de cette responsabilité et, partant, de compliquer la tâche de la BCE dans les faits.
What that means is that the greater laxity with which the Stability and Growth Pact is applied has enabled the Member States to achieve a renationalisation of responsibility and hence, in fact, to make it more difficult for the Bank to do its job.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
