Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“compliquent encore” in English

9 examples
Les amendements de Mme Kuhn compliquent encore la situation.
Mrs Kuhn's amendments further complicate this situation.
Les différences de législations entre les provinces compliquent encore cette question.
The different legislation of the individual provinces is an additional problematic aspect.
Certaines contradictions dans la manière d'agir de la communauté occidentale compliquent encore un peu plus la situation.
There are also conflicting approaches within the western community of states, which further complicates the situation.
Le fait que personne n' ait encore été engagé dans les délégations et, dans certains cas, le manque d' expérience, compliquent encore la situation.
It is not easy, because the people in the delegations are not there yet and sometimes the necessary experience is missing.
Premièrement, nous voulons fabriquer des piles qui ne nuisent pas à l’environnement; deuxièmement, nous ne voulons pas qu’elles compliquent encore plus notre problème des déchets.
Firstly, we want to make batteries environmentally friendly to use, and secondly we do not want them to make our waste problem worse than it is.
De même, l'Union européenne désire que les autorités russes continuent de collaborer avec les organismes internationaux et avec les ONG pour éliminer les obstacles qui compliquent encore leur tâche.
The Union also wants the Russian authorities to continue to cooperate with the international bodies and NGOs in order to eliminate the obstacles that are still hindering their work.
Et, enfin, il est obligé d'admettre certaines dérogations qui compliquent encore plus ses dispositions, par exemple pour l'alimentation des animaux par des déchets de cuisine en Allemagne et en Autriche.
And, lastly, it is forced to allow certain exemptions which further complicate its provisions, for example, for feeding animals with kitchen waste in Germany and in Austria.
Aujourd'hui, ils n'en reçoivent plus que 30 centimes, ce qui signifie qu'ils perdent des milliers d'euros, tout en étant aux prises avec des règlements bureaucratiques sans cesse changeants qui leur compliquent encore plus la vie!
Today, they get just 30 cent, which means that they are losing thousands of euros, and at the same time they are having to contend with ever-changing bureaucratic regulations that make their lives even more difficult!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.