Enfin, mes compliments au rapporteur, M. Seeber, pour un travail rondement mené.
Finally, my compliments to the rapporteur, Mr Seeber, on a job well done.
Monsieur le Président, pour commencer je voudrais adresser mes compliments au rapporteur, M. Van Hulten, pour son premier rapport.
Mr President, I would like to start by extending my compliments to the rapporteur, Mr van Hulten, on his first report.
Permettez-moi tout d'abord d'adresser mes compliments au rapporteur, M. Oostlander, pour son rapport très complet et pour l'énorme travail qu'il a accompli.
May I first of all congratulate the rapporteur, Mr Oostlander, on his comprehensive report and the great deal of work he has put into it.
J'adresse mes compliments au rapporteur, M. Martin, pour son rapport et le remercie pour sa bonne coopération. Non seulement le rapport que nous examinons est solide en termes de contenu, mais il bénéficiera également d'un large soutien.
I compliment Mr Martin, the rapporteur, on the report and also thank him for his good cooperation, as a result of which the report that is before us is not only sound in terms of content, but will also enjoy widespread support.