Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“complimenter pour” in English

7 examples
Je tiens à le remercier et à le complimenter pour l'énorme compétence, mais certainement aussi pour la persévérance avec lesquelles il tente de créer un système d'échange de quotas d'émission qui fonctionne.
I should like to thank him for, and congratulate him on, the enormous skill, but certainly also on the perseverance with which he is attempting to bring the emissions trading scheme to a successful end.
En ce qui concerne le système d'information sur les visas, je tiens à féliciter le rapporteur, Mme Ludford, ainsi que la présidence, et à les complimenter pour leurs efforts en vue de parvenir à un bon accord.
On the Visa Information System, I have to congratulate the rapporteur, Baroness Ludford, and the Presidency, and also commend them on their joint efforts to reach a good agreement.
C'est là, à mon avis, la qualité la plus grande du rapport de Mme Barthet-Mayer - que mon groupe aussi tient à complimenter pour son travail - et estimables sont surtout les principes sur lesquels se fonde ce rapport.
That, I would say, is the greatest value of Mrs Barthet-Mayer's report - and my group, too, offers her its congratulations - and the principles on which the report is based are especially praiseworthy.
Mais elles sont aujourd'hui présentées dans un ensemble très large de demandes dont certaines sont très courageuses, c'est pourquoi je peux soutenir le paquet présenté par notre collègue Chichester, que je veux complimenter pour son rapport.
They are presented today, however, in a very broad range of demands, some of which are extremely bold and that is why I am able to support the package put forward by Mr Chichester, whom I wish to compliment on his report.
Madame le Président, je tiens à féliciter Mme Daskalaki, et avant tout à la complimenter pour la qualité du travail qui s'exprime dans ce rapport, mais aussi et surtout dans sa collaboration avec les autres membres de la commission de la culture.
Madam President, I want to congratulate Mrs Daskalaki and in particular compliment her on the quality of her work, which is reflected in this report, but especially on the way in which she has cooperated with the other members of the Committee on Culture.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.