Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“complicité active” in English

10 examples
Le titre du rapport en dit long sur ce que mijote la Commission avec la complicité active des "élites" politiques.
The title of the report says much about what the Commission is cooking up, with the active complicity of the political ‘elites’.
La guerre criminelle des États-Unis contre l’Irak a obtenu la complicité, active ou passive, d’une majorité d’États membres de l’Union élargie.
The criminal war waged by the United States against Iraq was subject to the active or passive complicity of the majority of Member States of the enlarged Union.
Elles contournent d’autant plus aisément de tels embargos - en Chine comme ailleurs - qu’elles disposent pour cela de la complicité active des gouvernements européens.
They are able to bypass such embargoes with even greater ease – in China just as elsewhere – because they enjoy the complicity of European governments.
Chaque groupe, chaque lobby, chaque minorité, chaque déviance a développé ses moyens de pression, d’intimidation, de persécution de la majorité du peuple, avec la complicité active ou passive des autorités.
Every group, every lobby, every minority and every deviancy has developed its own methods of pressurising, intimidating and persecuting the majority, with the active or passive complicity of the authorities.
À l'avenir, ils veulent resserrer encore la camisole de force imposée à des pays comme le Portugal, en faisant de ceux-ci la cible d'une pression dégradante, d'un chantage et des menaces liées au capital, avec la complicité active de l'UE.
In future, they want to further tighten the straitjacket on countries such as Portugal, making them the target of demeaning pressure, blackmail and threats relating to financial capital, with the active complicity of the EU.
Expressions with “complicité active”
avec la complicité active6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.