Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“complices de crimes” in English

6 examples
Vous ne dites pas un mot sur la façon dont on doit procéder avec les complices de crimes terroristes.
You have not one word to say about how we should deal with those who support the committing of terrorist acts.
Par leur inaction, ils deviennent des complices de crimes et sont utilisés uniquement pour couvrir les rackets politiques de non-conformistes.
Through their inaction, they are turning into accomplices in crimes and are being used solely for political racketeering of nonconformists.
Ainsi, les consommateurs européens qui achètent de bonne foi des meubles ou des matériaux de construction en provenance de sources soi-disant légales, deviennent à leur insu complices de crimes à l'égard des forêts.
In this way, European consumers buying, in good faith, furniture or construction materials from supposedly legal sources, instead become unwitting accomplices to forest crimes.
Il est inconcevable qu'un pays démocratique comme les États-Unis puisse souhaiter que ses citoyens, lorsqu'ils sont les complices de crimes de ce genre, ne soient pas traduits en justice pour crimes de guerre graves.
It is incomprehensible how a democratic country such as the United States can ask for its not to be possible for those of its citizens who are complicit in this type of crime to be held accountable for serious war crimes.
Et combien d'autres conflits, même après la décolonisation, du Rwanda à la Sierra Leone en passant par le Liberia, où des États européens sont responsables ou complices de crimes contre l'humanité, ne sont-ils pas à déplorer ?
How many other conflicts have occurred, even after decolonisation, in Rwanda, Sierra Leone or in Liberia for example, where European States have been responsible for or accomplices to crimes against humanity, should we not condemn these too?
Nous, députés de la Nouvelle Démocratie, avons voté contre le paragraphe 4, qui félicite le gouvernement turc pour les récents changements juridiques rendant les crimes d’honneur passibles d’emprisonnement à vie et permettant de punir les complices de crimes d’honneur.
.–We New Democracy MEPs voted against paragraph 4, which commends the Turkish Government on recent legal changes which make honour killings punishable by lifelong imprisonment and allow for the punishment of accomplices and accessories to honour killings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.