News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“complices d'une” in English
5 examplesPar notre inaction, nous sommes complices d'une telle explosion de violence.
By doing nothing we share some of the guilt for the fact that this outbreak of violence has taken place.
Nous ne saurions être les complices d'une telle ségrégation, qui représente à nos yeux un grave retour en arrière.
We cannot be the accomplices of this kind of segregation, which in our eyes represents a seriously retrograde step.
Et il y a urgence, si nous ne voulons pas être complices d’une catastrophe sanitaire imputable aux produits chimiques.
This is a matter of urgency, if we do not want to be responsible for a health disaster attributable to chemicals.
Enfin, j’espère que nous tous ici - et je sais que M. Moraes fait de son mieux - nous essaierons de persuader nos gouvernements nationaux de mettre fin aux mesures populistes et mesquines complices d’une certaine hystérie médiatique.
Finally, I hope all of us here and I know Mr Moraes does his best will try to persuade our national governments to stop populist and mean measures that only collude with media hysteria.
Dès lors, ceux qui encouragent la coopération économique avec la Colombie et lui accordent des exemptions douanières se font les complices d'une spirale de violence démentielle, que continuent à faire tourner ceux à qui elle profite.
Furthermore, those who are promoting economic cooperation with Colombia and granting customs waivers through the GSP are accessories to a terrible spiral of violence which continues to be fuelled by those who benefit from it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
