Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“complices d'un” in English

6 examples
Dans ce contexte, nous commençons vraiment à devenir les complices d'un génocide.
In this context, we are really beginning to become the accomplices of genocide.
Alors soyons prudents, pour ne pas dire naïfs ou complices d’un nouveau génocide.
Let us therefore be prudent, rather than naive or complicit in a further genocide.
Les complices d'un tel déni de démocratie porteraient une lourde responsabilité devant l'histoire!
The parties to such a denial of democracy would carry a heavy burden of responsibility before history.
J’apprécie la proposition formulée par M. Voggenhuber, selon laquelle nous refusons d’être les complices d’un processus décisionnel non démocratique.
I like Mr Voggenhuber’s proposal that we refuse to be accessories to an undemocratic piece of decision-making.
Et nous feignons de croire que nous ne serons jamais complices d'un massacre et que l'ONU, cet arbitre du droit international, jugera la situation de manière impartiale et n'est pas le théâtre d'effroyables pressions.
And we are pretending to believe that we will never be accomplices in a massacre and that the UN, that arbiter of international law, will play an impartial role and is not subject to horrendous pressures.
Désormais, si nous ne voulons plus nous rendre complices d'un nouvel Irak, nous devons exiger de toute urgence de profondes révisions stratégiques dans le strict respect du droit international, tel qu'il aurait dû s'imposer à tous depuis quarante ans.
From now on, if we no longer wish to make ourselves party to a new Iraq, we must demand, as a matter of utmost urgency, fundamental strategic revisions underpinned by the international law that should have been imposed on everyone for the last 40 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.