Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“complice d'une” in English

9 examples
Le groupe ELDR ne peut donc bien évidemment pas se rendre complice d'une manoeuvre pareille.
The ELDR Group naturally cannot cooperate in such a manoeuvre.
Nous ne sommes pas surpris de découvrir, une fois de plus, le Parlement européen complice d'une mauvaise action contre les nations.
We are not surprised to discover once again that the European Parliament is helping to undermine the nation states.
L' Europe ne doit pas se rendre complice d' une tricherie, d' une manipulation alimentaire, au moment où la sécurité alimentaire devient une de ses priorités.
Europe must not become an accomplice in cheating, in the manipulation of food, at a time when food safety is becoming one of its priorities.
L’UE, qui défend généralement l’État de droit, se montre malheureusement dans ce cas complice d’une occupation illégale, par à un jargon technique et des termes ambigus.
It is a poor show that the EU, usually a guardian of the rule of law, is in this case using technicalities and weasel words to justify making ourselves in effect complicit in an illegal occupation.
L'Europe a vu la chute du mur de Berlin et la fin de la guerre froide, l'Europe ne doit pas être complice d'une nouvelle guerre froide subie par le seul fait d'un manque de sang-froid!
Europe saw the fall of the Berlin Wall and the end of the Cold War, Europe must not be party to a new cold war that is suffered for no other reason than a lack of composure.
Il a dit que "l'Europe ne doit pas être complice d'une nouvelle guerre froide" et qu'il serait irresponsable de faire monter la tension au point de provoquer une crise entre l'Europe et la Russie.
He said that the European Union could not be complicit in a new Cold War and that it could not irresponsibly feed a rise in tension leading to a crisis between us and Russia.
Il est hors de question de laisser les 13 000 tonnes de fioul s'écouler au goutte à goutte: ce serait se rendre complice d'une marée noire sournoise qui continuerait à polluer nos côtes pendant des années encore.
It is unthinkable that we should let 13 000 tonnes of fuel oil seep out drop by drop: that would be to turn a blind eye to a hidden oil slick which would continue to pollute our coasts for years to come.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.