“complexité des procédures administratives” in English
4 examples
Il importe, en matière de gestion des risques, de mieux assurer une bonne correspondance entre le niveau de risque défini par une évaluation plus précise et la complexité des procédures administratives.
In relation to risk management, we must ensure that there is close correspondence between the level of risk defined by more accurate evaluation and the complexity of the administrative procedures.
La complexité des procédures administratives et la perte de temps avant le versement des fonds sont en partie dues à la nécessité de garantir une gestion financière, des contrôles de dépenses et une évaluation efficaces, auxquels le contribuable européen a également droit.
Part of the reason for the complexity of the administrative process and the length of time taken for disbursement lies in the need to ensure the efficient financial management, effective control of expenditure and evaluation which European taxpayers are entitled to expect.
De même, la levée des obstacles qui gênent la petite et moyenne industrie - qu' il s' agisse de la complexité des procédures administratives, de l' obtention de capital-risque ou des questions fiscales - occupe une place prépondérante dans l' amélioration de la compétitivité et du bien-être.
Similarly, removing restrictions for small and middle-sized industries - whether they have to do with complex bureaucratic procedures, the acquisition of venture capital or questions of taxation - is a vital step on the path to improved competitiveness and prosperity.