Une conclusion positive de l'actuel cycle de négociations implique un accord complet, ambitieux et équilibré.
A successful conclusion of the current round of negotiations requires a comprehensive, ambitious and balanced agreement.
Les deux parties doivent déployer tous leurs efforts pour conclure un ALE qui soit complet, ambitieux et équilibré, avant la fin de l'année 2011.
Both parties must make every effort to conclude a comprehensive, ambitious and balanced FTA by the end of 2011.
Compte tenu des bénéfices considérables que les deux parties vont pouvoir retirer, j'espère que les négociations entre l'UE et l'Inde pourront se poursuivre, en vue de conclure rapidement un accord de libre-échange (ALE) complet, ambitieux et équilibré.
Given the significant profits that both parties will be able to make, I hope that the negotiations between the EU and India will be able to continue, with a view to quickly establishing a free trade agreement (FTA) which is ambitious, balanced and comprehensive.