Pavillons de complaisance dans le secteur de la pêche
Flags of convenience in fisheries
Rapport (A5-0405/2001) de Mme McKenna, au nom de la commission de la pêche, sur le rôle des pavillons de complaisance dans le secteur de la pêche (2000/2302(INI))
Report (A5-0405/2001) by Patricia McKenna, on behalf of the Committee on Fisheries, on the role of flags of convenience in the fisheries sector (2000/2302(INI)).
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0405/2001) de Mme McKenna, au nom de la commission de la pêche, sur le rôle des pavillons de complaisance dans le secteur de la pêche [2000/2302(INI)].
The next item is the report (A5-0405/2001) by Mrs McKenna, on behalf of the Committee on Fisheries, on the role of flags of convenience in the fisheries sector [2000/2302(INI)].
Il reste sans aucun doute beaucoup à faire, mais le Parlement européen mise sur ce rapport visant à dénoncer et à entamer des poursuites contre les pavillons de complaisance dans le secteur de la pêche et celui de la commercialisation.
There is still no doubt much to do, but, in this report, the European Parliament supports the condemnation and prosecution of flags of convenience in fishing and in marketing.