News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compléter les politiques nationales” in English
7 examplesPour ce qui est du budget, comme je l'ai déjà été dit, Urban vise à soutenir et compléter les politiques nationales.
As far as the budget is concerned, as already stated, URBAN is there to support and complement national policy.
Selon l'article 152 du traité sur l'Union, la communauté se doit de «compléter les politiques nationales» en matière de santé publique.
With regard to public health, according to Article 152 of the Treaty, Community action should 'complement national policies'.
Ici aussi, nous devons compléter les politiques nationales par une action européenne en faveur des universités, de la recherche et de l’innovation.
We also need to complement action at national level with a European action for universities, for research and for innovation.
Aux termes de celui-ci, l'Union peut désormais compléter les politiques nationales par des mesures en matière de santé publique, de prévention et de réduction du préjudice sanitaire dû au stupéfiants.
This article allows the Union to complement national policies with action directed towards improving public health, preventing illness and reducing drugs-related damage to health.
Celui-ci y invitait notamment la Commission à présenter des propositions relatives à une stratégie communautaire globale en la matière, qui viendrait compléter les politiques nationales et fixerait un calendrier pour différentes actions.
In the conclusions, it invited the Commission to put forward proposals for a comprehensive Community strategy in this area which would complement national policies and fix a schedule for various measures.
Lors de la deuxième phase de la mise en ?uvre du programme Daphné, l'expérience que nous avons acquise doit nous aider à ce que les actions financées soient de meilleure qualité et plus efficaces, qu'elles viennent compléter les politiques nationales et soient coordonnées aux objectifs nationaux.
In the second stage of the implementation of the DAPHNE Programme, the experience we have acquired must help us so that the actions funded are more qualitative and efficient, complement national policies and are coordinated with national objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
