Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“compléter la politique” in English

18 examples
Ceci afin de compléter la politique de bon voisinage poursuivie par les organes exécutifs de l'UE.
This is to supplement the policy of neighbourliness pursued by the executive bodies of the EU.
Elle doit compléter la politique européenne de voisinage et le partenariat oriental déjà en place.
It needs to complement the established European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership.
Ainsi l'action de l'Union européenne viendrait compléter la politique nationale, et non pas la guider.
In this way, the EU's activity would naturally complement, not guide, national policy.
Par ailleurs, la cohésion territoriale vient aussi compléter la politique existante de cohésion économique et sociale.
Territorial cohesion also complements the existing policy of economic and social cohesion.
. - La coopération décentralisée est une forme d’intervention qui vient compléter la politique de développement de l’UE.
,. – Decentralised cooperation is a form of intervention that complements the EU’s development policy.
Néanmoins, j’insiste sur le fait que ces accords bilatéraux devraient compléter la politique commune en matière d’aviation et non la remplacer.
Nevertheless, I underline that those bilateral agreements should be in addition to and complement – not replace – the common aviation policy.
En effet, nous souhaitons tous que l'Union européenne puisse, comme jusqu'à présent, compléter la politique des États membres sur le plan législatif.
We do all, after all, want the EU to be able to keep on, in future, using legislation to supplement the Member States' policies.
Il est exact que nous devons compléter la politique des États membres, telle que prévue à l'Article 152, mais cela ne signifie pas que nous ne faisons rien.
It is true that we have to complement the policy of the Member States, as is stated in Article 152, but that does not mean that we do nothing.
Sur le plan de la réforme et du développement internes de la Chine, nous devons être constructifs et compléter la politique chinoise dans la mesure du possible.
In terms of China’s internal reform and development we must be constructive and we must complement Chinese policy where possible.
Des instruments de financement innovant doivent compléter la politique de coupes budgétaires qui est actuellement nécessaire, et doivent être mis en place de toute urgence dans le monde entier.
Innovative financing instruments supplement the policy of cuts that is currently necessary and should be introduced worldwide as a matter of urgency.
Quatrièmement, nous devons expliquer de façon convaincante comment nous allons compléter la politique monétaire commune avec la politique économique et financière étroitement interconnectée et même avec une politique fiscale.
Fourthly, we need to convincingly set out how we are to supplement the common monetary policy with a common, closely interlinked economic and finance policy and even a fiscal policy.
Cependant, les États membres continueront d'appliquer des politiques de promotion de l'investissement qui viendront compléter la politique commune en matière d'investissements internationaux et qui seront compatibles avec cette politique.
However, Member States will continue to apply policies promoting investments which will supplement and be compatible with the common international investment policy.
Monsieur Pinheiro, nous avons besoin d'un ministre fort, d'un commissaire fort pour cette politique civile du développement, qui doit venir compléter la politique extérieure que nous avons avec la PESC, dans le domaine militaire et de la sécurité.
Mr Pinheiro, we need a strong minister, a strong commissioner for this non-military development policy to supplement the foreign policy in the military and security sectors that we have with the CFSP.
Le traité contient un nouveau titre, qui doit fournir un cadre à une action de l'Union visant à renforcer et compléter la politique des Etats membres. Ensemble, les Etats membres et l'Union devront mener une politique plus efficace et surtout plus coordonnée.
The Treaty now contains a new Title which provides a basis for the Union to take action to boost and supplement the Member States' own policies, and together the Member States and the Union are sure to be able to pursue a more effective and, above all, a coordinated policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.