Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“compléter l'action des états” in English

10 examples
Son rôle doit être d'appuyer et de compléter l'action des États membres.
Its role must be to support and complement the action of the Member States.
La lutte contre la fraude fiscale sur le territoire européen doit compléter l'action des États membres.
The fight against tax fraud across the EU must complement the action of the Member States.
Le nouveau cadre juridique permet à l'UE d'appuyer, de coordonner et de compléter l'action des États membres, et de réduire la charge administrative.
This new legal framework allows the EU to support, coordinate and supplement action by the Member States, and to reduce the administrative burden.
Le traité de Lisbonne précise que l'Union est compétente pour mener des actions tendant à appuyer, coordonner ou compléter l'action des États membres.
The Treaty of Lisbon defines precisely that the Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States.
La Communauté doit compléter l'action des États membres visant à réduire les problèmes de santé liés à la drogue, y compris par l'information et la prévention.
The Community shall complement the Member States' action in reducing drug-related health damage, including information and prevention.
Le traité de Lisbonne précise que l'Union est compétente pour appuyer, coordonner ou compléter l'action des États membres pour la protection et l'amélioration de la santé humaine.
The Treaty of Lisbon stressed the competence of the Union to support, coordinate or supplement the actions of the Member States for the protection and improvement of health.
Qu'il me soit permis de souligner que le traité de Lisbonne précise sans aucune ambiguïté que l'Union est compétente pour mener des actions tendant à appuyer, coordonner ou compléter l'action des États membres.
I would like to stress that the Treaty of Lisbon clearly defines the Union's competence to support, coordinate or supplement the actions of the Member States.
A propos des documents à l'examen, soulignons que le programme Raphaël sert à appuyer et à compléter l'action des États membres dans le domaine du patrimoine culturel d'importance européenne, qui est très vaste et fort riche, ce que nul n'ignore.
In the documents which we are now analysing we should point out that the Raphael Programme is aimed at supporting and complementing Member States' actions in the fields of cultural heritage of European importance, something which is both enormous and very rich, and which everyone knows about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.