News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“complétant ainsi” in English
7 examplesLe gouvernement indien a annoncé aujourd'hui qu'il avait procédé à deux essais supplémentaires, complétant ainsi, selon lui, la série d'essais prévue.
The Government of India has today announced that it has carried out two further tests, which it says complete the planned series.
À nos yeux, ce règlement permet d’appliquer des lignes directrices plus spécifiques, détaillées et contraignantes, en complétant ainsi la directive marché intérieur de 2003 sur l’ouverture complète des marchés du gaz.
We see this Regulation as making provision for the enactment of more specific, detailed and binding guidelines, thereby complementing the 2003 internal market directive on the complete opening-up of the gas markets.
La question d'une politique de qualité des produits agricoles a reçu une réponse magistrale et unanime de la part de la commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen, complétant ainsi la législation existante.
The issue of an agricultural product quality policy has found an authoritative and unanimous response from the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development, thereby making the existing legislation more complete.
Il est largement admis que la Convention apporterait une contribution précieuse à la protection de l’enfant dans des situations qui dépassent les frontières de la Communauté, complétant ainsi de manière utile le règlement sur la responsabilité parentale.
It is widely recognised that the Convention would make a valuable contribution to the protection of children in situations that transcend the boundaries of the Community, thus usefully complementing the regulation on parental responsibility.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
