Toutefois, la décision-cadre devra par la suite être complétée par d'autres actes de droit.
The framework decision will, however, have to be supplemented by other legal acts in future.
Le Parlement a également estimé que la politique antitabac devait être complétée par d'autres mesures d'appui.
Parliament also considered that the smoke-free policy should be complemented by other supporting measures.
L' énergie hydroélectrique doit être complétée par d' autres sources énergétiques que l' incinération des déchets.
Hydroelectric power should be supplemented by forms of energy other than waste incineration.
Cette approche sera complétée par d’autres mesures de soutien, telles que la création de structures adéquates, l’échange de meilleures pratiques et la mise en place d’incitations au titre des Fonds structurels communautaires.
This approach will be supplemented by other support measures, such as creating suitable structures, exchanging best practices and setting up incentives under the Community Structural Funds.
La politique d'asile, quant à elle, y gagnera en qualité et en justice, si on s'accorde à reconnaître qu'elle doit être complétée par d'autres politiques obligatoires de coopération, qui permettent à tout un chacun de vivre dans la dignité et dans le respect dans son propre pays.
As for our asylum policy, it will gain in terms of quality and justice if we can agree to recognise that it needs to be supplemented by other compulsory cooperation policies which enable everyone to live with dignity and self-respect in their own countries.