Il va de soi que ce Livre blanc sur le marché intérieur devra être complété par d'autres.
Naturally, this White Paper on the internal market will be supplemented by others.
Dans chaque champ d'action, ce règlement est complété par d'autres règlements ou décisions.
In each sphere of activity, this regulation applies in conjunction with other regulations or decisions.
La première, c'est que le produit intérieur brut devrait être complété par d'autres indicateurs fournis par les autorités nationales et régionales.
The first is that gross domestic product should be supplemented by other indicators on the part of national and regional authorities.
Comme cela a été dit, il s'agit d'un premier pas qui doit être complété par d'autres mesures de nature diverse, comme celles que nous venons d'indiquer.
Since it is merely the first step, as has been said, it must be supplemented with various other types of measure such as those that I have just outlined.
Le redéploiement doit dès lors être la source principale de financement de l'action au Kosovo, mais il se peut que celui-ci soit complété par d'autres moyens.
Redeployment should be the main source of financing of the Kosovo action but it may have to be supplemented by other means.