News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“complémentarité des actions” in English
8 examplesJe pense que nous avons besoin d'une plus grande complémentarité des actions en cours afin de remédier à cette situation.
I do think we need to see a greater complementarity of actions already on-going to alleviate that situation.
La coordination des efforts doit être effective et efficace, surtout en ce qui concerne la complémentarité des actions entreprises.
It is essential that these efforts should complement each other.
En ce qui concerne la complémentarité des actions, qu’elles soient sectorielles ou géographiques, la répartition du travail entraîne nombre de résistances et de difficultés, c’est un fait.
When it comes to complementarity of actions, whether these be taken on a sectoral or geographical basis, the fact is that distribution of the work gives rise to some resistance and a number of difficulties.
C'est pourquoi, dans Philoxenia, notre objectif fondamental était d'assurer la cohérence et la complémentarité des actions du programme et des autres programmes et initiatives communautaires influant sur le tourisme.
It was with that necessity in mind that we made cohesion and complementarity between the measures of the Philoxenia programme and the other Community programmes which have a bearing on tourism a principal objective when we drew up that programme.
Un problème se pose quant à la complémentarité des actions menées au titre de l'objectif 3 avec les nouveaux programmes: aucune mention n'est faite de leur interaction et du rôle que jouent l'objectif 3 et les nouveaux programmes.
There is a problem with regard to the complementary nature of objective 3 and the new training programmes. No account has been taken of the interaction of the programmes in question, what objective 3 does, what the new programmes do.
Je rappelle à cet égard que les chantiers sont encore très nombreux, qu'il s'agisse de la définition même du développement, de la cohérence entre les différentes politiques de l'Union européenne, de la coordination entre les donateurs ou de la complémentarité des actions.
I recall in this regard that there are still very many areas being looked at, whether it is a question of the definition of development itself, coherence between different EU policies, coordination between donors or complementarity of actions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
