News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“complètent mutuellement” in English
12 examplesLa compétitivité et la cohésion sont des éléments qui se complètent mutuellement.
Competitiveness and cohesion are elements which complement and support one another.
Voilà un exemple de la manière dont les politiques horizontales et les solutions sectorielles verticales se complètent mutuellement.
This is just an example of how horizontal policies and vertical sectoral solutions complement each other.
Les trois propositions législatives sur la protection de l'euro contre le faux monnayage dont traite le rapport se complètent mutuellement.
The three legislative proposals for the protection of the euro against counterfeiting with which this report is concerned are mutually complementary.
Nous devons travailler pour que les développements positifs des politiques économiques, sociales et de l'emploi se complètent mutuellement.
We must work to ensure that positive developments in economic, employment and social policy complement each other.
Nous avons besoin de mesures efficaces, qui se complètent mutuellement à l'échelle nationale et européenne, afin d'atteindre ces objectifs.
We need effective measures, complementing each other at national and European level, in order to achieve our objectives.
Il faut parvenir à ce qu'Eurojust et le Réseau judiciaire européen collaborent et se complètent mutuellement afin de garantir la sécurité des États membres.
The aim is that Eurojust and the European Judicial Network should complement each other or cooperate, as appropriate, and thus guarantee security for the Member States.
Il permettrait de cordonner efficacement l'action des divers programmes de telle sorte qu'ils se complètent mutuellement et tiennent compte des différents groupes d'intérêt.
Within this framework it would be possible to coordinate efficiently the allocation of funds from the different programmes in such a way that they complement each other and take a variety of different groups into account.
On peut déceler dans la formation en alternance et l'apprentissage deux dimensions: une dimension économique et une dimension socio-économique, qui se complètent mutuellement.
There are two dimensions to sandwich courses and apprenticeship training: the financial and the socio-economic, and they complement each other.
Il faut souligner combien il serait pertinent, sur le plan politique, que les débats politiques sur le budget et sur le programme législatif se renforcent et se complètent mutuellement.
I must also underline the extent to which it would be appropriate, on a political level, for political debates on the budget and the legislative programme to mutually support and complement each other.
La progression du marché intérieur et la poursuite du développement des régions se complètent mutuellement et, ensemble, créent une Europe puissante caractérisée par la cohésion et la compétitivité.
The progress of the internal market and further development of the regions complement each other and jointly create a powerful Europe characterised by cohesion and competitiveness.
Nous insistons, dans le même temps, sur la nécessité de mesures et d' axes qui se complètent mutuellement dans ces domaines de la vie économique, de la participation, de la représentation sur un pied d' égalité, des droits sociaux, de la société civile, des rôles et des stéréotypes des deux sexes.
At the same time, we must stress the need for complementarity between the measures and main lines of approach in the areas of economic life, equal participation and representation, social rights, the civil society and the roles and stereotypes of the two sexes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
