Nous voulons simplement que cette convention et les négociations de l’OMC et de l’AGCS se complètent l’une l’autre.
We simply want the convention and the WTO and GATS negotiations to complement each other.
Et troisièmement, pour y arriver, nous devons définir des priorités claires et concrètes qui se complètent l’une l’autre.
And thirdly, this can be achieved by determining clear and concrete priorities which complement each other.
Les deux problèmes doivent être traités, c'est indispensable, et je dirais qu'il s'agit de deux catastrophes qui se complètent l'une l'autre mais qui ne sont pas nécessairement liées.
Both must be dealt with, both are necessary, and I would say that these are two disasters which complement each other, but are not necessary connected.
Il est également nécessaire d’assurer que les compétences dans cet important processus ne se chevauchent pas et que toutes les activités conjointes des différentes institutions se complètent l’une l’autre et soient compatibles.
It is also necessary to ensure that competences in this important process do not overlap and to make sure that all the joint activities of the various institutions complement each other and are compatible.