Dans les pays où le marché est déjà complètement libéralisé, l'expérience n'est que positive jusqu'à présent.
In countries where the market has already been fully liberalised, experience to date is anything but positive.
Oui, un jour, ce dernier devra être complètement libéralisé, mais pour ce faire, nous devons rattraper notre retard dans d'autres domaines également.
Yes, some day this too will have to be completely liberalised, but to do so, we need to catch up in other areas as well.
Les conséquences auraient été les mêmes si le courrier postal et express à expédier en dehors des frontières avait été complètement libéralisé ; la poste luxembourgeoise, notamment, n' aurait pas pu y faire face, étant donné notre implantation particulière.
This would also have been the case if outgoing cross-border mail and express services had been entirely liberalised, which the Luxembourg postal service in particular, because of our country's size and geographical situation, could not have withstood.