Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“complètement irréaliste” in English

12 examples
Ton hypothèse est complètement irréaliste.
Your hypothesis is completely unrealistic.
Cela me semble être une chose complètement irréaliste.
That seems to me to be an entirely unrealistic thing to do.
Le calendrier fixé dans le rapport (2008) est donc complètement irréaliste.
The timescale set out in the report (2008) is thus completely unrealistic.
Cette opinion est complètement irréaliste. D'où les investissements nécessaires viendront-ils?
This is entirely unrealistic - where is the investment going to come from?
Pour certains pays européens, l'adhésion est la solution toute désignée, pour d'autres, c'est complètement irréaliste.
For certain European countries, the obvious solution is membership; for others, that is completely unrealistic.
L'idée selon laquelle quinze parlements nationaux contrôleraient depuis la Haye les activités d'Europol est complètement irréaliste.
The idea of Europol being controlled by 15 national parliaments in The Hague is totally unrealistic.
Il fait référence à l'idée de répartir les immigrés illégaux parmi la grande majorité des pays de l'Union européenne, et cette idée me semble complètement irréaliste.
There are references in it to the idea of distributing illegal immigrants among the vast majority of EU countries, which I think is completely impractical.
En Suède, dont je suis originaire, l'idée que nous pourrions voir apparaître une maladie telle que la fièvre catarrhale du mouton chez les ruminants aurait été complètement irréaliste il y a quatre ou cinq ans.
In Sweden, where I come from, the idea that we would have a disease like bluetongue in ruminants would have been completely unrealistic four or five years ago.
Nous connaissons aujourd'hui des difficultés énormes pour équilibrer notre budget au regard des contraintes liées aux critères de convergence dues à la mise en place de l'euro; je trouve donc cette proposition complètement irréaliste.
In view of the enormous difficulties we are experiencing today in balancing the European budget with regard to all the constraints imposed by the convergence criteria linked to the introduction of the euro, I think that such a proposal is completely unrealistic.
Quiconque a une expérience directe du travail des infirmiers, des internes et des chauffeurs d'ambulance comprendra qu'il est complètement irréaliste d'imaginer que le temps de garde puisse être divisé en périodes d'activité et d'inactivité.
Anyone who has experienced the work of nurses, junior doctors and ambulance drivers at close quarters will understand that it is most unrealistic to assume that on-call time can be broken down into active and inactive parts.
À la fin de cette journée, à cause de ce non-accord, que nous n'avons pas voulu et qui est complètement irréaliste, l'utilisation des pièges à mâchoires va continuer; un non-accord qui s'avère incapable d'améliorer le bien-être des animaux pris au piège.
At the end of the day this unwanted, unworkable non-agreement will perpetuate the use of the leghold trap and is unable to improve the welfare of trapped animals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.