C'est complètement incompréhensible.
It's completely incomprehensible.
Malheureusement cette phrase est complètement incompréhensible.
Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.
Je trouve cette modification complètement incompréhensible.
I find this entirely incomprehensible.
Je trouve cela complètement incompréhensible, certainement venant de l'Allemagne.
I find this completely incomprehensible, certainly from Germany.
Et dans le meilleur des cas, il serait de toute façon complètement incompréhensible.
At best, it would certainly be completely incomprehensible.
C'est complètement incompréhensible, parce qu'il n'y a pas de restrictions sur les heures de travail des autres entrepreneurs.
This is quite incomprehensible, because there are no restrictions on the working hours of other entrepreneurs.
Je crois qu’en faisant cela, en adoptant ce statut, nous mettons un terme à une situation complètement incompréhensible pour les citoyens aussi.
I believe that, in doing this, in adopting this statute, we shall also be ending a situation that is completely incomprehensible to the public at large as well as ourselves.
Ce rapport sur le Fonds européen pour les réfugiés, qui encourage la réinstallation de réfugiés dans l'UE, est donc complètement incompréhensible.
The report on the European Refugee Fund, calling, as it does, for the resettlement of refugees in the EU, is thus all the more incomprehensible.
En outre, ce langage venimeux est en soi complètement incompréhensible, en dépit des explications fournies hier par la Commission lors du débat en plénière.
As a matter of fact, this hysterical language is, in itself, quite incomprehensible, in light of the explanations given by the Commission yesterday during the debate in plenary.
Monsieur le Président, après la diatribe complètement incompréhensible de notre collègue, permettez-moi d'apporter une contribution sérieuse, même si la situation n'est plus tout à fait la même vu le rejet de la recommandation.
Mr President, following that completely incomprehensible diatribe from our colleague over there, I want to make a serious contribution, although the situation with the recommendation being rejected is somewhat different.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.