Il me semble que les droits de l'enfant ont été complètement ignorés dans ce débat.
It seems that the rights of children in this debate have been completely disregarded.
Et dans mon propre pays en particulier, la République tchèque, les opinions et les intérêts du public sont complètement ignorés.
And particularly in my own country, the Czech Republic, the views and interests of the public are being completely ignored.
Il ne peut en effet y avoir un cas avec lequel on remplit les pages des journaux, tandis que d'autres sont complètement ignorés.
We cannot have just one case filling the newspapers whilst others are completely ignored.
Si Bush remporte les élections, tous les accords auxquels nous serons parvenus à La Haye avec l'administration Clinton pourront être complètement ignorés par la nouvelle administration.
If Bush wins, all the agreements we make in The Hague with the Clinton administration may be totally ignored by the new administration.