Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“complètement ignorée” in English

6 examples
C'est ce qu'un député de l'Assemblée a longtemps appelé un parlement de karaoké, où toute tentative d'améliorer la qualité des débats est complètement ignorée.
This is what one Member of this House for a long time referred to as a karaoke parliament, where attempts to hold debates and to improve their quality are completely disregarded.
Il faudrait également rappeler qu'une résolution du Parlement européen, rédigée il y a deux ans, concernant la préparation aux effets écologiques de cet investissement, a été complètement ignorée et que cet investissement est maintenant en cours.
It should also be recalled that a European Parliament resolution drafted two years ago concerning preparation for the ecological effects of this investment has been completely ignored, and the investment is now under way.
Comment le Pakistan peut-il même se targuer d'être une démocratie alors que la liberté de religion inscrite dans la Constitution est complètement ignorée dans l'application de la loi interdisant le blasphème, à laquelle feu M. Taseer était si opposé?
How can Pakistan even call itself a democracy when the freedom of religion that is granted by the constitution is completely ignored by applying the blasphemy laws, to which the late Salmaan Taseer was so opposed.
En première lecture, le Parlement européen a rétabli l’avant-projet de budget de la Commission européenne, une initiative que le Conseil de ministres, seul organe à même de prendre ce type de décision relative aux dépenses obligatoires, a complètement ignorée.
At first reading the European Parliament re-established the European Commission's preliminary draft budget, an initiative which has been completely ignored by the Council of Ministers, the only body with decision-making powers with regard to obligatory spending.
Elle ne dénonce aucunement les problèmes que l'accord va causer à l'industrie du textile en Europe, et plus particulièrement dans le nord de l'Italie; d'autres secteurs sont mentionnés et possèdent leurs propres dispositions, mais l'industrie du textile, elle, est complètement ignorée.
There is no denunciation of any kind in it of the problems that this agreement will cause to the textile industry in Europe, and northern Italy in particular; other industries are mentioned and are given their own clauses, but the textile industry is completely ignored.
La résolution 1559 des Nations unies, proposée par la France et les États-Unis et qui exige le retrait des 14 000 soldats syriens du territoire libanais et la restauration de la souveraineté du Liban après plus de trente années d’occupation, est restée complètement ignorée depuis l’automne 2004.
United Nations resolution 1559, put forward by France and the USA, demanding the withdrawal of the 14 000 Syrian soldiers from Lebanese territory and the restitution of sovereignty to Lebanon after over 30 years of occupation, has been fundamentally ignored since the autumn of 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.