Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“complètement hors de propos” in English

6 examples
Il est complètement hors de propos dès qu'on a affaire à des terroristes.
This is completely alien when dealing with terrorists.
Ce mot était complètement hors de propos et dénué de sens dans les accords précédents.
It is completely irrelevant and meaningless in previous agreements.
D'autres députés me demandent la parole, mais à ce stade s'ouvre un débat qui est complètement hors de propos.
Other Members are asking for the floor, but if we continue we will be opening a debate which is completely unrelated to the matter in hand.
Comme exemple, je citerai la manière complètement hors de propos dont il encense la Charte des droits fondamentaux enchâssée dans le traité de Lisbonne.
One example is the completely irrelevant way it extols the Charter of Fundamental Rights chiselled into the Treaty of Lisbon.
En conséquence, notre décision d’abstention lors du vote final trouve sa raison dans notre objection à l’amendement 60, qui est complètement hors de propos.
Accordingly, our decision to abstain from the final vote was based on our objection to Amendment 60, which as much as anything is entirely out of place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.