Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“complètement fou” in English

16 examples
Tu es complètement fou.
You are completely crazy.
Il est complètement fou.
He's an absolute fool.
Tom est complètement fou.
Tom is completely nuts.
Je suis complètement fou.
I'm completely crazy.
Tom était complètement fou.
Tom was really crazy.
Es-tu devenu complètement fou ?
Have you gone completely mad?
Êtes-vous devenu complètement fou ?
Have you gone completely insane?
C’est complètement fou d’essayer d’imposer cela.
It is absolutely crazy to try to force this through.
Il est complètement fou de s'imaginer une pollution de cet ordre-là.
It is quite insane to imagine pollution on that scale.
Vous penseriez qu'il est devenu complètement fou ou tout à fait immoral.
Then you too would say: either he has gone crazy or he is immoral.
C’est complètement fou et j’espère que personne dans cette Assemblée n’appuiera ce principe.
That is too crazy for words and I hope that no one in this House will back this notion.
Il est complètement fou de soulever, dans un dossier aussi technique, toutes les questions et les sujets fondamentaux de cette Union européenne.
It is crazy that all the fundamental questions and all the fundamental issues of our European Union should be raised in a technical dossier of this kind.
Tout cela est complètement fou et c'est une tragédie qu'aucun d'entre vous n'ait eu un véritable emploi au cours de sa vie, autrement vous le comprendriez.
The whole thing is completely crazy and it is a tragedy that none of you have done a real job in your lives or you would understand this.
Il est complètement fou qu’en tant que rapporteur je doive soumettre à cette Assemblée un rapport sur la constatation du caractère adéquat d’un accord que la Commission elle-même considère encore insatisfaisant.
It is surely too crazy for words that I as rapporteur have to submit to this House a report on adequacy finding,while the Commission itself still holds the view that the whole matter was inadequate.
En voyant toutes ces barricades, il pourrait penser, si toutefois il lui arrive de penser au Parlement européen, que son principe d'avoir deux sièges est non seulement complètement fou, mais qu'il représente également une dépense totalement inutile.
Looking through the barricades being erected he might reflect, if he thinks at all about the European Parliament, that its two-seats policy is absolutely mad, a complete waste of money.
Tout ce qui se passe avec le congé de maternité draconien, permettez-moi de vous le dire, Madame, c'est que, dans mon pays, de moins en moins de jeunes femmes trouvent un emploi parce qu'il faudrait être complètement fou pour engager une jeune femme si on a une petite entreprise.
All that is happening with draconian maternity leave, let me tell you, Madam, is that fewer and fewer young women in my country are getting jobs because you would have to be stark staring mad to employ a young woman if you have a small business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.