Cette position conservatrice est inacceptable et complètement déconnectée de la réalité.
It is a conservative and unacceptable position, which is out of touch with reality.
Qui plus est, l'évolution de la situation sur le terrain, toutes les grandes entreprises de Transnistrie travaillant désormais avec Chisinau en toute légalité, montre que ce type d'approche est complètement déconnectée de la réalité.
More than that, developments on the ground, with all major Transnistrian companies now working legally with Chisinau, show that such an approach is increasingly out of touch with reality.