Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“complètement d'accord avec” in English

16 examples
Je suis complètement d'accord avec Tom.
I completely agree with Tom.
Je suis complètement d'accord avec toi.
I fully agree with you.
Je ne suis pas complètement d'accord avec toi.
I don't wholly agree with you.
Je suis complètement d'accord avec les chiffres qui ont été cités.
I completely agree with the figures which have been quoted.
Je me réjouis que les deux rapporteurs en aient tenu compte et je suis complètement d'accord avec elles.
I am delighted that both rapporteurs have taken this on board and am totally in favour of it.
Je suis complètement d'accord avec M. Swoboda que Nabucco c'est une grande honte pour l'Union européenne.
I entirely agree with Mr Swoboda that Nabucco is a big embarrassment for the European Union.
Toutefois, je voudrais signaler que nous ne sommes pas complètement d'accord avec la formulation du paragraphe 125 du rapport.
However, I would like it noted that we do not agree in full with the wording of paragraph 125 of the report.
Je ne puis qu’être complètement d’accord avec Mme Grossetête lorsqu’elle dit qu’il est important de faire notre travail rapidement, qu’il est important que les choses se mettent en route rapidement.
I cannot do other than agree wholeheartedly with Mrs Grossetête when she says that it is important that we do our work quickly, that it is important that we get things up and running.
Nous devons réagir au fait que neuf tours de négociations entre la Chine et le gouvernement tibétain en exil n'aient donné aucun résultat et je suis complètement d'accord avec M. Rinaldi sur ce point.
We must do something about the fact that nine rounds of negotiations between China and the Tibetan Governmentinexile have not led to any outcome, and I completely agree with Mr Rinaldi here.
En tous les cas, et je suis sur ce point complètement d’accord avec M. Medina, améliorer la réglementation communautaire signifie réduire le rôle de la bureaucratie, ce dont la Commission est responsable.
In all events, and here I absolutely agree with Mr Medina, improving the regulatory environment means restricting the role of bureaucracy, for which the Commission is responsible.
C'est pourquoi, dans un État constitutionnel, les procédures juridictionnelles doivent êtres menées en public, et c'est aussi la raison pour laquelle je suis complètement d'accord avec ce qu'a dit Mme Wallis.
This is why, in a constitutional state, legal proceedings must take place in public and it is also the reason why I agree completely with what Mrs Wallis said.
Nous sommes complètement d’accord avec le secrétaire général des Nations unies pour dire que le fait due le document final du sommet n’aborde pas la non-prolifération et le désarmement a constitué une déception considérable.
We agree entirely with the UN Secretary-General that the lack of non-proliferation and disarmament language in the Summit Outcome Document was a significant disappointment.
Je suis complètement d'accord avec mon collègue Raül Romeva: le tribunal pénal international doit avoir des droits d'accès complets et le droit total d'enquêter, afin que les habitants de ces pays touchés puissent enfin connaître la justice.
I agree completely with my colleague Raül Romeva that the International Criminal Court must be given full access rights and a full right to investigate, so that the people in this stricken country can see justice in due course.
Par contre, nous sommes complètement d'accord avec vous, Madame le Rapporteur, sur la nécessité d'une modification de la culture relative à la protection contre les risques au travail, en général, et contre le risque de l'amiante, en particulier.
On the other hand, we do totally agree with the rapporteur on the need to change the culture on risk prevention in the workplace in general and on prevention of risks related to asbestos in particular.
Expressions with “complètement d'accord avec”
suis complètement d'accord avec10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.