Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“complètement échoué” in English

13 examples
Il a complètement échoué.
It has failed completely.
Le gouvernement fédéral allemand a complètement échoué par rapport à l'épidémie d'ECEH.
The Federal Government in Germany completely failed in connection with the EHEC epidemic.
Nous devons décider si nous n’avons pas complètement échoué à cet égard et s’il n’est pas temps de prendre un nouveau départ.
We have to decide whether we have not failed completely in this and whether it is not time to start again.
Ce faisant, j'espère que nous pourrons montrer l'exemple là où les gouvernements de nombreux états membres ont complètement échoué.
By doing so, I hope we can lead by example where so many of our Member State governments have so comprehensively failed.
Malgré les innombrables tentatives d’influencer le régime en utilisant la méthode de la carotte et du bâton, nous avons échoué, complètement échoué.
In spite of countless attempts to influence the regime using the carrot and stick method, we have failed, and failed totally.
Les étrangers qui frappent à notre porte viennent le plus souvent de pays qui ont complètement échoué à faire vivre décemment leur population, ou même seulement à la nourrir.
The strangers who come knocking at our door more often than not come from countries which have completely failed to let their population live decently, or even to feed it.
Ne sachant pas comment aborder le problème, nous avons demandé conseil aux professionnels. Ceux-ci nous ont cité un certain nombre d'initiatives engagées dans certains États membres qui avaient complètement échoué.
Because we did not know how to approach the problem we looked for advice from professional people and they cited things that Member States had done and which had been a complete mess.
(HU) Les orateurs qui se sont exprimés avant moi font référence à juste titre au fait que nous ne devrions pas revenir au système des quotas et des subventions à l'exportation, mais la politique poursuivie par la Commission a complètement échoué.
(HU) Those who have spoken before me quite rightly refer to the fact that we should not return to the quota system and export subsidies, but the policy which the Commission has pursued has completely failed.
Cela s'explique notamment par le fait que la majorité des pays ne peuvent pas suivre et ont complètement échoué à mettre en œuvre les réformes qui s'imposent si nous voulons lutter contre la concurrence future de la Chine, de l'Inde, de l'Amérique du Sud et d'autres encore.
One reason for this is that the majority of those countries cannot keep up and have completely failed to implement the reforms that are necessary if we are to cope with future competition with China, India, South America and others.
Monsieur le Président, chers collègues, ce rapport représente un tournant majeur dans la protection de l' environnement et des consommateurs. Jusqu' à présent, la politique en matière de chimie a complètement échoué sur le plan de la protection de l' environnement et des consommateurs.
Mr President, ladies and gentlemen, the report is a milestone for environmental and consumer protection, areas in which chemical policy to date has completely failed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.