News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compenser les désavantages” in English
10 examplesL'éducation pourrait jouer un rôle de premier ordre et permettre ainsi de compenser les désavantages socio-économiques et d'ouvrir la voie au développement réussi des enfants.
Education could play a vital role in compensating for the socio-economic disadvantage and for opening the way for children's succesful development.
Par ailleurs, la plupart des programmes en faveur de l'éducation primaire contiennent des clauses spéciales en faveur des filles afin de compenser les désavantages liés au sexe.
In addition, most programmes to promote primary school education contain special clauses for the benefit of girls, in order to counter gender-based drawbacks.
Bien souvent, lorsqu'on parle de ces régions, on parle de la nécessité d'adopter des mesures spécifiques afin de compenser les désavantages existant par rapport aux régions continentales.
When talking about these regions, reference is often made to the need to adopt specific measures to compensate for the disadvantages they suffer compared with mainland regions.
Dans ce sens, la Commission doit octroyer des aides spéciales dans le domaine des transports de manière à compenser les désavantages dont souffrent les habitants des îles et, plus particulièrement, des petites îles.
In that sense, the Commission should allow special transport aid to make up for the disadvantages suffered by people who live on islands, especially the smaller islands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
