News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compensatoires dans” in English
6 examplesNous ne pouvons abandonner, sans autre forme de procès, les paiements compensatoires dans ces régions parce que la définition actuelle n’est plus valable.
We cannot simply drop compensation payments in those areas because the current definition no longer applies.
Les futures études sectorielles vont notamment comporter une analyse détaillée de la répartition des paiements compensatoires dans le secteur des cultures arables.
A detailed analysis of the breakdown of the compensatory payments in the arable crop sector will be one of the key points of the future sectoral study.
Alors qu'effectivement, les aides américaines sont importantes, moi je crois qu'il faudrait des aides compensatoires dans le transport aérien, en les conditionnant aussi au maintien de l'emploi.
Since the American aid is considerable, I believe that there should be compensatory aid in the air transport sector, but that it should also be made conditional upon maintaining jobs.
Il sera cependant sûrement nécessaire, après que le modèle pour le secteur des bovins aura été définitivement mis au point, d'adapter les subventions compensatoires dans le secteur du lait à ce modèle.
But it will certainly be necessary - once the final shape of the beef and veal production model is clear - to make sure that the compensatory payments in the milk sector fit in with this model.
Tout d’abord, je tiens à dire clairement que les indemnités compensatoires dans le cadre de l’organisation commune des marchés doivent rester un instrument à utiliser en situation de crise et qu’elles ne peuvent devenir une sorte de mécanisme d’intervention à long terme.
First of all, I would like to make it clear that the compensation payments within the framework of the common market organisation must remain a regulatory instrument for crisis situations; they cannot become a kind of long-term intervention mechanism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
