Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“compensatoire pour” in English

13 examples
En réduisant le montant compensatoire pour les cultures arables, en revanche, nous réalisons de réelles économies dans tous les budgets à venir.
By reducing the compensatory payments for arable crops, however, we achieve genuine savings in all future budgets.
À l’origine, ce système a été conçu comme une mesure compensatoire pour la suppression des frontières intérieures dans un cadre clairement intergouvernemental.
Initially, the system was designed as a measure of compensation for the abolition of internal borders, set in a clearly intergovernmental framework.
Je reconnais également l’importance du régime compensatoire pour les surcoûts liés à la commercialisation de certains produits de la pêche ainsi que l’augmentation du budget des programmes POSEI.
I also agree on the importance of the compensation scheme for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products and with increasing the budget of the POSEI programmes.
L'Union européenne devra très rapidement analyser dans quelle mesure elle peut offrir un marché compensatoire pour ses alliés des Balkans touchés par le conflit et prendre les mesures qui s'imposent.
The European Union needs to look very quickly at how far it can provide an alternative market for its friends in the Balkans, and act accordingly.
Au Royaume-Uni, la sous-traitance à bas coût implique souvent des mesures de taxation compensatoire pour les tranches salariales les plus basses, à savoir une subvention publique aux bas revenus émanant des employeurs pauvres.
In the UK, contracting out at lower cost quite often means compensatory tax measures at the lower end of pay, a public subsidy to poor wages from poor employers.
Concrètement, nous avons besoin d'augmenter l'indemnité compensatoire pour les régions défavorisées, d'intensifier la protection des marchés et de l'origine pour les produits typiques de ces régions et de promouvoir davantage l'exploitation forestière.
Specifically, we need to extend the differential compensation allowance for disadvantaged areas, intensify the brand and tradition protection of typical products of these regions, and support forestry more strongly.
Il est indispensable de créer un régime d'aide compensatoire pour les petites exploitations et de renforcer la formation dans le domaine des registres concernant la production d'huile d'olive dans les pays qui n'en disposent pas encore et ce, avant l'an 2000.
It is necessary to create a supplementary system of subsidies for smallholdings and small-scale producers, as well as aid for the setting up, before the year 2000, of an oil-production register in countries that do not have one.
Madame le Président, cela fait maintenant deux ans - je crois que c'était au mois de janvier 1995 - que ce Parlement s'était prononcé à l'unanimité pour une prime à la pollinisation et le commissaire pour une prime compensatoire pour non respect de la préférence communautaire.
Madam President, it is now two years ago - I think it was January 1995 - that the European Parliament unanimously came out in favour of a pollination premium and the Commissioner came out in favour of a compensatory premium to offset loss of income due to the absence of Community preference.
Premièrement, en ce qui concerne la question de la sardine et, face également à l'excellent rapport de notre collègue, sur l'industrie des conserves, je voudrais insister sur ce qui vient d'être dit ici, sur le besoin d'une indemnité compensatoire pour les conserveries de sardines.
In the first place, and naturally on the subject of sardines, in the light of my honourable friend's excellent report on the canning industry, I should like to re-emphasize what has already been said here about sardines, namely the need for compensation for the sardine-canning industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.