Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“compensation financière pour” in English

15 examples
Le premier paiement de la compensation financière pour l'île Maurice a été effectué à la fin du mois de mai 1997.
The first payment of financial compensation to Mauritius was made at the end of May 1997.
l'introduction de compensation financière pour les réductions temporaires volontaires des prises ou de l'effort de pêche.
the introduction of financial compensation for voluntary temporary reductions in the catch or the fishing effort.
Si la compensation financière pour une même quantité de captures n'a pas changé, un certain nombre d'évolutions sont à noter.
Although the financial compensation for a given quantity of catch is unchanged, a number of other things have changed.
En outre, un article sur le Fonds européen pour la pêche a été intégré au plan afin de garantir une compensation financière pour le secteur.
Moreover, an article on the European Fisheries Fund has been included in the plan to ensure financial compensation for the industry.
Deuxièmement, l'instauration d'un lien entre la compensation financière pour les droits de pêche et les versements destinés au développement constitue une amélioration de l'accord.
Secondly, the establishment of a relationship between financial compensation for fishing rights and payment for development is an improvement in the agreement.
Comme le déclare le rapport, nous devons assurer à ce réseau une compensation financière pour les problèmes, y compris environnementaux, découlant de l’activité de refuge pour les navires transportant des chargements dangereux.
As the report says, we need to provide this network with financial compensation for problems, including environmental problems, due to providing refuge for vessels carrying dangerous cargo.
En outre, je suis tout à fait d'accord avec vous pour dire que, pour soulager l'impact socio-économique qu'entraînera la réduction de l'activité de la pêche, il est nécessaire de prévoir une compensation financière pour l'industrie.
Moreover, I totally agree with you that, in order to alleviate the socio-economic impact that will be caused by the reduction in fishing activity, it is necessary to ensure financial compensation for the industry.
Je partage la préoccupation présente dans le rapport, lorsqu' il fait référence au fait que plus de 62 % du montant de l' accord correspond à des actions propres à la coopération au développement et que cela n' a rien à voir avec la compensation financière pour les captures décidées.
I share the concern mentioned by the rapporteur in her report relating to the fact that more than 62% of the cost of the agreement corresponds to development cooperation actions and has nothing to do with financial compensation for the agreed catches.
Dans ce contexte, en cas de manque à gagner pour les pêcheurs en raison de la suspension ou de la restriction des activités de pêche pouvant résulter d’un plan de reconstitution, les pêcheurs doivent pouvoir bénéficier d’une compensation financière pour couvrir l’éventuelle perte de revenus.
In this context, in the event of any loss of income suffered by fishermen due to temporary suspensions or fishing restrictions arising from a recovery plan, provision must be made for fishermen to be offered financial compensation aimed at offsetting any consequent loss.
Le protocole soumis aujourd'hui au Parlement reflète cette nécessité en offrant de plus grandes possibilités de pêche aux navires de l'Union européenne tout en prévoyant une forte augmentation de la compensation financière pour la Mauritanie - je traiterai de ce dernier élément tout à l'heure.
The protocol before Parliament today reflects this need. It allows for increased opportunities for EU vessels, while at the same time providing for greatly improved financial compensation for Mauritania - and I will deal with that later.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.