Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compatibles avec les principes” in English

6 examples
En prenant des mesures pour garantir la conclusion d'un accord non judiciaire, il semble que l'Union européenne ait fait des concessions qui ne sont pas compatibles avec les principes de l'OMC.
By taking some action to secure a kind of out-of-court settlement, it seems that the European Union has made concessions not compatible with the principle of the WTO.
Il en résulte que la plupart des services fournis au sein de l’UE apparaissent difficilement compatibles avec les principes du marché intérieur, de la compétitivité, de la représentation des intérêts des consommateurs et de la libre circulation des services.
Thus most of the services in the EU can hardly be considered compatible with the principles of the internal market, competitiveness, representation of consumer interests, and the free movement of services.
Les aides d’État illégales et le paiement systématique de subventions à l’exportation, la violation des droits de propriété intellectuelle et l’ouverture insuffisante du marché d’un pays donné ne peuvent en aucun cas être compatibles avec les principes du marché libre.
Under no circumstances is it compatible with the principles of the free market that illegal state support systematic export subsidies should be paid, that intellectual property rights should be violated and that a country’s own market should be insufficiently open.
Compte tenu de ce retard, les régions italiennes et la Commission ont dû reprogrammer les investissements avec le risque de devoir financer des projets non compatibles avec les principes d'un développement respectueux de l'environnement et d'une utilisation rationnelle des ressources naturelles.
Faced with the delays, the Italian regions and the Commission were forced to reprogramme investments, which resulted in the danger of having to grant funding to projects that were not compatible with the principles of environment-friendly development and the rational use of natural resources.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.