Les accords commerciaux bilatéraux doivent toujours être entièrement compatibles avec le système commercial multilatéral.
Bilateral trade agreements should always be fully compatible with the multilateral trading system.
Je pense qu'à compter de 2014, tout le nouveau matériel roulant et toutes les nouvelles connexions de transport devraient être équipés de systèmes compatibles avec le système européen de gestion du trafic ferroviaire.
I think that starting from 2014 all new rolling stock and new rail transport connections should be equipped with systems which are compatible with the European Rail Traffic Management System.
Nous devons nous assurer que les nouvelles mesures n'interfèrent pas avec la capacité des paysans à réagir face aux signaux du marché. Elles doivent en outre être compatibles avec le système de l'OMC, où il doit y avoir une perte de plus de 30 %.
We have to be sure that new measures do not interfere with farmers' ability to react to market signals, and they have to be compatible with the WTO system, where there has to be a loss of more than 30%.