Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“compatibles avec la protection” in English

11 examples
Les transports de marchandises par chemin de fer sont beaucoup plus compatibles avec la protection de l'environnement que les transports routiers.
It is very much more environment-friendly to transport goods by rail than by road.
La question qui est judicieusement posée ici concerne la mesure dans laquelle les systèmes d'échange d'informations sont compatibles avec la protection des données à caractère personnel.
The question rightly being asked here is to what extent systems for exchanging information are compatible with the protection of personal data.
Je suis personnellement convaincue que l'une des voies qui mènent à la création de nouveaux emplois compatibles avec la protection de l'environnement, passe par la société de l'information.
I am personally convinced that one way of creating new, lasting and environmentally friendly jobs is through the information society.
Enfin, je puis garantir à l'Honorable Parlementaire que le soutien financier de la Communauté au réseau de transports transeuropéen est largement axé sur le développement de modes de transport compatibles avec la protection de l'environnement.
Finally, I can assure the honourable Member that the Community's financial support for the trans-European transport network is largely directed at developing environmentally-friendly transport modes.
J'apprécie beaucoup les promesses du commissaire et puis dire que si tout le monde s'accorde sur ce point, nous obtiendrons le soutien nécessaire et verrons un certain pourcentage de modes de transport compatibles avec la protection de l'environnement.
It is very kind of the Commissioner to make promises and say that if everybody agrees there will be support and a certain percentage for environmentally-friendly modes of transport.
- Monsieur le Président, je pense que nous sommes tous conscients que cette directive sur la responsabilité environnementale est potentiellement une pièce maîtresse de l’arsenal législatif visant à rendre les activités économiques compatibles avec la protection de l’environnement.
Mr President, I believe that we are all aware that this directive on environmental liability is potentially a key piece in the legislative arsenal aimed at making economic activities compatible with protecting the environment.
Monsieur le Commissaire est-il conscient du fait que nous avons un besoin urgent de financements plus vastes pour l'ensemble du projet d'infrastructure de réseaux transeuropéens, et plus urgemment encore, pour les projets de transport compatibles avec la protection de l'environnement?
Is the Commissioner aware that we now urgently need better financing for the whole trans-European network infrastructure project and even more urgently for the environmentally-friendly projects?
Le cinquième principe, enfin, affirme que les aides publiques à la modernisation de la flotte, qui ont pour but d'améliorer les conditions de travail, la sécurité à bord, les économies d'énergie et la qualité des produits, sont parfaitement compatibles avec la protection de l'environnement marin.
The fifth and final principle states that state aid for fleet modernisation, the aim of which is to improve working conditions, on-board safety, energy savings and the quality of fisheries products, is perfectly compatible with the protection of the marine environment.
Je me félicite en particulier de l'introduction d'un système d'évaluation comparative visant à remplacer certains des biocides plus anciens par des substances compatibles avec la protection de l'environnement, tout en veillant à ce que les nouvelles substances n'entraînent pas de nouveaux dangers.
I particularly welcome the introduction of a system of comparative assessment, which will ensure that some of the older biocides are replaced by safe and more environmentally-friendly substances and that new substances do not pose new dangers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.