News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compatible avec les principes” in English
13 examplesElle est compatible avec les principes défendus par les syndicats et les partis sociaux-démocrates de toute l'Europe.
It is consistent with the principles espoused by Labour and social democratic parties across Europe.
La directive de 1978 était vague et équivoque et partant, difficilement compatible avec les principes du marché intérieur.
The 1978 directive was vague and ambiguous, and therefore difficult to reconcile with the principles of the internal market.
Une telle situation ne peut être considérée comme étant compatible avec les principes sous-tendant la création d’un espace unique de liberté, de sécurité et de justice.
Such a situation cannot be considered compatible with the principles underlying the creation of a single area of freedom, security and justice.
C'est pourtant tout à fait compatible avec les principes du Traité, qui stipule que la politique environnementale doit être intégrée dans l'ensemble des politiques européennes.
This is nevertheless fully in harmony with the view contained in the Treaty that environmental policy should be integrated with all EU policy.
Nous devons opérer une distinction claire - comme l'a dit à juste titre le commissaire - entre dumping véritable et une fixation des prix compatible avec les principes de la concurrence.
We need to make a clear distinction - as the Commissioner rightly mentioned - between real dumping on the one hand and pricing in line with competition law on the other.
La Commission estime-t-elle que ce projet de loi est compatible avec les principes du marché intérieur ainsi que de la Convention européenne sur la protection de la correspondance privée?
Does the Commission consider this draft law to be compatible with the principles which govern the internal market and those enshrined in the European convention protecting personal correspondence?
On peut certainement se demander si la prison à vie sans possibilité de recours ni contrôle judiciaire est compatible avec les principes de démocratie et d'état de droit que garantit l'Union européenne.
It is certainly open to question whether life imprisonment without any right of appeal or judicial review by the supreme court is compatible with the principles of democracy and the rule of law upheld in the European Union.
Est-ce exact, et cela est-il compatible avec les principes de l'Union européenne, sans que l'on ait à définir les types de criminalité qui feront l'objet d'une surveillance, et sans que cette mesure soit liée à une disposition juridique?
Can that be right and is it consistent with European principles, given that no one has yet defined the infringements that will be looked out for or established a corresponding legal requirement?
D'après le Conseil, la multiplication d'accords bilatéraux de nature commerciale conclus par les États-Unis, l'Union européenne et d'autres acteurs internationaux est-elle compatible avec les principes de multilatéralisme dictés par l'Organisation mondiale du commerce?
Does the Council believe that the proliferation of bilateral trade agreements being signed by the USA, the EU and other international players is compatible with the multilateral principles which underpin the World Trade Organization?
Elle dispense une formation et des conseils à l’«unité de police intégrée» et contribue ainsi à garantir que la police dans la ville capitale de Kinshasa n’est pas seulement efficace, mais qu’elle est en outre compatible avec les principes de base d’un État moderne ou règne l’État de droit.
It provides training and advice to the 'Integrated Police Unit', and thus helps to ensure that policing in the capital city Kinshasa is not only efficient but also compatible with the basic concepts of a modern state under the rule of law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
