Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“compatible avec les engagements” in English

6 examples
Cette pratique n'est pas compatible avec les engagements russes en matière de droits de l'homme.
This practice is not compatible with Russian commitments on human rights.
Il est évident que la proposition américaine actuelle n'est pas compatible avec les engagements pris à l'égard de la Cour pénale.
Clearly, the present American proposal is irreconcilable with obligations in relation to the International Criminal Court.
Vous savez que notre Assemblée souhaitait que notre directive soit compatible avec les engagements pris dans le cadre des conventions internationales, notamment OSPAR, comme la directive le rappelle.
You are aware that this House wanted our directive to be compatible with the commitments given under international conventions, in particular OSPAR, as stated in the directive.
Mais notre Parlement, en première lecture, a insisté pour que la directive actuelle, non seulement soit compatible avec les engagements que nous avons pris, - type OSPAR - mais nous permette d'inverser le cours des choses.
However, at first reading this House insisted that the current directive should not only be compatible with the commitments made, like OSPAR, but should allow us to reverse the course of affairs.
Nous espérons que les négociations s'ouvriront rapidement et qu'elles aboutiront à un accord compatible avec les engagements que nous avons pris dans le cadre de l'OMC et avec les intérêts de nos fournisseurs traditionnels.
We hope there will now be speedy negotiations to agree arrangements compatible with our WTO commitments and safeguard our traditional suppliers.
Ce processus, compatible avec les engagements multilatéraux, devrait aller plus loin, ouvrir de nouvelles voies et fixer des nouvelles orientations en vue de développer des relations plus transparentes, fiables et équitables en respectant des normes communes.
This process, which is compatible with the multilateral commitments, should go further, opening up new pathways and setting new guidelines for developing more transparent, reliable and equitable relationships under common standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.