Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“compatible avec le respect” in English

7 examples
Une solidarité consistant à aider nos partenaires à relever ces défis d’une manière compatible avec le respect des êtres humains et des principes démocratiques.
Solidarity by helping our partners to face these challenges in a way that is compatible with respect for human rights and democratic principles.
Je doute qu’une telle pratique soit compatible avec le respect de la vie privée, outre le fait qu’elle provoquerait de nouvelles et multiples discriminations entre hommes et femmes.
I doubt whether such practice would be compatible with respect for private life, quite apart from the fact that it would cause new and manifold forms of discrimination between men and women.
Ensuite, Internet doit protéger la liberté et le développement de la société de l'information d'une manière qui soit compatible avec le respect de la propriété intellectuelle et de la protection de la vie privée des utilisateurs.
Secondly, the Internet ought to protect freedom and the development of the information society in a way that is compatible with respect for intellectual property and protection for users' privacy.
La proposition que ce Parlement soutient dans la lignée de la Commission, et qui se trouve dans le rapport de notre collègue M. Böge, est équilibrée, respectueuse de l'acquis et compatible avec le respect des plafonds budgétaires fixés à Berlin.
The proposal which Parliament supports, following the Commission's line, and which is contained in the Böge report, is balanced, complies with the acquis and is compatible with the budget ceilings set in Berlin.
Je voudrais seulement demander à Mme le commissaire Wulf-Mathies si elle pense que cela est compatible avec le respect des droits de l'homme, et si le commerce frontalier n'est pas plus important que le droit, pour un État membre, de prélever des taxes.
I would just like to ask whether Commissioner Wulf-Mathies thinks this is compatible with human rights, and whether crossborder trade is not more important than a Member State's right to charge taxes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.