Toute stratégie à venir doit rester compatible avec le cadre existant.
Any future strategy must remain compatible with the existing framework.
(EN) "considère que le montant de référence indiqué dans la proposition législative est compatible avec le cadre financier pluriannuel étant donné que ce dernier a été révisé".
'Considers that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the multiannual financial framework as the latter has been revised;'
En toute hypothèse, étant donné que le financement de ce nouvel instrument de coopération doit être compatible avec le cadre financier pour 2007-2013, il semble utile de souligner l'importance du réexamen à mi-parcours du cadre financier.
In any case, given that the financing of this new cooperation instrument must be compatible with the 2007-2013 financial framework, it is worth pointing out the importance of the mid-term review of the financial framework.